sister3 心靈秘境

【劇情簡介】：

　　敘述出自寶塚劇團的香頌女王越路吹雪的一生。 越路吹雪曾經翻唱許多著名的香頌及電影音樂，膾炙人口、獲獎無數。

【Sister3 觀後感】


寫在前面

　　女之一代記-越路吹雪，並不是電影，而是特別製作的短篇日劇。

　　女主角天海祐希是我最喜歡的藝人之一，雖然她在“源氏物語－千年之戀”中的絕美裝扮迷倒眾生，終究是反串男角，而這部“越路吹雪”是她在螢光幕前唯一扮演過的女同志角色。（至於她到底是不是gay，自個兒猜去。）


隱台詞

　　有些人批評「一代驕女：越路吹雪」拍的內容空洞，不知所云。我想，也許是因為當初電視台為了不想引起爭議，某些事，故意隱略，才讓有些觀眾看不懂，而感到該劇空洞。其實，只要留心演員的隱台詞及眼神的表現（二位女主角在演出前都作足功課的），該劇的內容，豐富又精采。

　　譬如：越路吹雪向岩谷時子說她準備結婚時，雖然只有幾句台詞，但隱台詞才是重點：

　　「對不起！一直沒找到機會說。」（最親的好友，也是工作伙伴，怎麼可能沒時間說？應該是不知道怎麼說。不知道怎麼說的原因，是因為心裡其實明白時子對她的感情。）
　　「結婚後，雖然河野這個姓氏改稱內藤了，越路吹雪一生都是越路吹雪。」（看著時子的眼睛，說這話的越路吹雪，是什麼意思呢？是表明某個立場，同時也想『請求』吧。）　
　　「我們今後也不會變的吧？」（為什麼這麼問？試探性的問句後，面對時子的無語沈默，越路吹雪趕緊說了下面那句話。）
　　「對不起！」（道歉，意味著自覺對不起，對不起什麼呢？）

　　或許，有些情愫，沒經歷過的人，比較難理解或體會。如果看懂了此劇的隱台詞，我想，岩谷時子的淚也會緩緩流進心田，讓人深深感動。畢竟，全心全力為情人付出不求回報，默默守護對方30餘年，天知道，那有多麼難得。


幸福？

　　觀片時，一度為越路吹雪自私地佔著二個人的愛，永遠默默隱身在越路吹雪背後的岩谷時子感到些許氣憤。但仔細想想：從小就希望成為「真正的女人」的越路吹雪，對於傳統的女性角色扮演，自有深沉期待，所以她選擇了婚嫁。然而命運安排岩谷時子來到她的身邊，並且幸運地得到岩谷時子全心的愛和全力的以才華支持，換作任何人，誰肯捨棄？

　　我想：每當在越路吹雪的背後，寫下「虎」字，讓她充滿光和熱，自信的站上舞台，岩谷時子的心中，總是感到無比幸福的。


無可厚非

　　看過天海祐希大多數的作品後，再回頭看「一代驕女：越路吹雪」，心中有了小小的埋怨。倒不是天海祐希演的不好，而是覺得－－應該可以演得更好！

　　在我看來，天海祐希主角的戲裡，只有二部戲被配角搶了戲，一部是「一代驕女：越路吹雪」，另一部是「離婚女律師２」。不過，由於「離婚女律師２」裡被戶田惠子搶戲，是因為戶田惠子的表演方式誇張過了頭，故不予置評；而「一代驕女：越路吹雪」，被松下由樹搶過主角風采，卻是因為天海祐希在這齣戲裡，太放不開。

　　越路吹雪本人，真的是醜得可以，但站上舞台，那種無人能敵的自信光芒和氣魄，成就她無人能擋的魅力；以天海祐希的美色而言，扮演越路吹雪綽綽有餘，但是越路吹雪的自信和氣魄，天海祐希卻沒有充份的表現出來。

　　以天海祐希的演技而言，要表現那樣的光芒萬丈，我相信是沒問題的－－只要不牽涉到同志取向。

　　在寶塚前後男役十餘年，為了將演技生活化，天海祐希無可避免的一舉一動傾向男性化；離開寶塚後，為了圓女優的夢，天海祐希又努力刻意的將自己舉手投足女性化，迄今將近十年。

　　天海祐希和越路吹雪同是出身寶塚男役，退團後，亦同樣以女角的身份，轉進演藝圈，類似的心路歷程，這原本是天海祐希扮演越路吹雪的優勢，但很不巧的，卻也成為天海祐希扮演越路吹雪的侷限。絕對不能演得太露骨，因為演得太像了，人們會說她本來就是，而砸壞她多年來好不容易重新建立的女優形象。縮頭縮尾的結果，天海祐希的好演技，硬是教松下由樹不躲不藏的精湛演技給比下去了。

　　或許將來天海祐希的選擇，也會和越路吹雪一樣吧。只希望另一個岩谷時子，也能感到幸福，不要流淚。


摘自岩谷時子【不眠夜的長恨歌】

　　越路吹雪啊 想看到你的容顏 想聽到你的聲音
　　想一直擁抱你在懷中 直到停止呼吸
　　語言都快不能表達這種感覺了 真讓人著急

　　為你流的淚水那麼多 變成了美麗的大海
　　那漣漪會溫柔地將你送到天國吧
　　越路吹雪啊 你在那裡住得還好嗎
　　越路吹雪啊 和你的離別實在太早
　　而我對希望的找尋又實在太晚
　　越路吹雪啊 越路吹雪啊 我能前來與你相見嗎
　　越路吹雪啊


後記

　　越路吹雪那部片，拍得十分隱諱，很難從劇情或對白挑出一個證明越路吹雪是gay的片段，我是以人性的角度，去看待吹雪和時子的感情。如果吹雪和時子，沒有做過什麼，或承諾過什麼，一個女人一往無悔地愛著另一個女人三十餘年，我覺得是很困難的事。

　　我的意思並不是說有性關係，二個人的感情才能夠長久，而是說：在漫長的人生歲月裡，人們總是會有感到孤獨寂寞的時候，如果只是一廂情願的愛意，就算再強烈，也很容易感到受挫，而移情別戀。這個時候，如果對方是有回應的，譬如表達對自己也有相同的情感，只是礙於種種因素，不能．．，或者最簡單的，發生性行為，肯定二人的關係等等，就會比較容易讓對方死心踏地跟隨著。

　　岩谷時子的才華，難道少了？這樣的女人，追求者想必有的，但她卻獨鍾越路吹雪三十餘年。我想，要搞定時子，得非常手段才行，而這些豈是闔府觀賞的電視節目能夠赤裸裸呈現的。

　　所謂傳記片是以真實人物的生平事跡為依據，用傳記形式拍攝的故事片。雖然每個人對人事物的觀點不同，詮釋手法不同，但基本上均是在「有所本」的前提下發展。【越路吹雪】這部片，既然敢用越路吹雪的名字，內容必是經過詳細考據的。只是為了避免爭議，才十分隱諱地呈現越路吹雪和岩谷時子的特殊情感，造成外行看熱鬧，內行看門道的有趣結果。

　　下面這個網站有岩谷時子的生平介紹：http://mypaper.pchome.com.tw/news/knoski/3/1310372447/20080923085633/]http://mypaper.pchome.com.tw/new ... 447/20080923085633/　其中提到時子遇見15歲的越路吹雪，就相談甚歡、情投意合。時子後來擔任吹雪的經紀人將近30年，由始至終，分文未取，並且在吹雪臨終病榻前，時子猶如妻子般在醫院細心照顧她，直到吹雪過世。吹雪過世後，時子就自我封閉，寄情創作．．。

　　我想，【越路吹雪】不止是越路吹雪的傳記，它同時也是岩谷時子的傳記，深深打動我的，不是天海祐希的表演，而松下由樹呈現了時子堅貞無悔的愛。

　　天海在【千年之戀】中反串的俊美，或許算得上是日本第一。不過，我實在不怎麼欣賞那種浪蕩子的角色，更多時候我欣賞的是天海祐希這個人的才華與品德。

　　附帶一提，在台灣有許多反串演員，勾魂奪魄的功力，不亞於天海。除了早期的歌仔戲四大天王楊麗花、小明明、葉青、柳青曾經顛倒眾生，黃香蓮、唐美雲、小咪等人的小生扮像，同樣令人拜倒。如果有機會，也許大家可以參考看看。


附註

　　天海祐希在女之一代記-越路吹雪中演唱的”香謝麗舍”，以及最後的禮物中演唱的”昂首前進”，都非常好聽，有興趣的人，請自行搜尋。另外，誠心推薦天海祐希的作品”最後的禮物”，不但發人深省，並且賺人熱淚喔。